Make your own free website on Tripod.com

Brasileiros no Mundo - Links e conteudos sobre Brasileiros no Exterior

Home | Eventos | A ida | A volta | Moradias | Recebendo um parente no exterior | Igrejas | Au pair | Foruns | Geneologia - Antepassados | Tira Duvidas - Perguntas e respostas | Sites de Brasileiros no exterior | Cartilha | Videos Brasileiros no mundo | Radios de Brasileiros no exterior | TVs Brasileiros no exterior | Blogs de Brasileiros no exterior | Brasileiros na Europa | Brasileiros na Oceania | Brasileiros na Asia | Carona | Brasileiros na Africa | Brasileiros na America do norte | Brasileiros na america central | Brasileiros na America do sul | Cursos no exterior | Empregos no exterior | Associaçoes de Brasileiros no exterior | Classificados | Deportaçao e inademissao | Jornais brasileiros no exterior | Mural de Recados | Lojas de produtos Brasileiros
Recebendo um parente no exterior

h

Levando um parente pra exterior - como fazer?

Um passo a passo, para nao ser barrado na fronteira!

Eu participava de uma comunidade e numa discursao eu encontrei algumas uteis e repasso um pouco tambem aqui junto!

Eu vou usar aqui o exemplo da noruega, entao para outras naçoes nao muda em nada as regras! pois sempre precisara uma carta convite e as demais regras abaixo! entao no caso da carta convite, voce tera que ira no oficio de estrangeiro da sua cidade pedir o modelo! ligues antes para saber exatamente onde ir e se pode imprimir online!

Levando um parente pra Noruega - como fazer?

essa resposta sera posta aqui, atraves de relato de pessoas que passaram por essa situaçao!

como fazer de maneira organizada para nao ser barrado na fronteira, passo a passo


leia o relato das pessoas, que dividas tinham, e como fizeram!

Alguma de voces, que ja tenham levado sua mæ pra Noruega, cuja mæ SO fala PORTUGUES(se eh q tem alguma em q ela nao fale naaaaada d Ingles mesm), ja viajou pra Noruega sem ter problemas nos aeorportos(com scalas)??
Tipo, penso em levar minha mæ, kuand der, mas penso tb nas difficuldades, uma vez q ela nao fala nada d Ingles, e nunca teve experiencia com aeroportos fora do pais, ai fico com medo d dar qq problema com ela kuanto a axar guiches, p fazer check-in, e por nao saber Ingles, ter difficuldads p ler as placas d identificacao p axar "gate" a assim levar tempo e perder o voo.
Eeeeta pergunta besta, mas pra kem nao sabe, tem mais eh q perguntar pras Experientes, ne mesm?! ;)
;)(; em todas
Nai


resposta de Adriana
Nossa que leitura de pensamento!
Pensei nesse assunto hoje, pois quero a minha mãe aqui antes do bebê nascer!
Quem já trouxe a mãe poderia dar umas dicas! A minha só fala português também... 5 jun Jeg ønsker
hihi
eh devera...
pq andei pensando:
gent, amanha vai ser hora dela me visitar
e, se eu q sou eu, rolla pra la e pra ca com um ingles ai, tiiiiive difficuldads no aeroporto do Riiiiio(in land), e dpois la em Paris(oi oi oi viu!!!!) por causa de malas, kem dira eeeeela intao, tadinha, q nao fala nada d ingles!?!?!
Pra voltar pro Brasil entao, foi um sobe e desce, fui sair la na outra ponta do Aeroporto, e perguntava pra td mundo q via em stands, oooonde era a tal porta, sei q atravessei uma ponta a outra dakele disco voador d aeroporto, e tudo isso pra??? Fazer o check-in so!! Fora axar a "gate" minha!!! nao sei se alguma d vcs tiveram essa difficuldad em axar, minha sorte q, pq fui pela Air France, a Tam tava no meio, ai pelo caminho vim um stand da Tam, e perguntei a moca(em ingles) ai ela falou: ah! vc eh brasileira, ne?! Eh siiiiiim hehe!! Ai ela me splicou -melhor q tds as outras pssoas atras- oooonde era direitim e de la mesmo ja fez o check-in pra mim e ainda disse: menina! corre la!!! seu voo ja ta saindoooo!! so tao sperando vc!!!! Ai ai ai, sei q tive q sair correndo, com sacolada e tudo!!! Se pra mim foi dificil, e pra ela entao??!
;)(;


5 jun Anônimo
Minha mae nao fala ingles,mas tenha uma nocaozinha!
Ela veio e voltou sozinha e nao tivemos problema algum.
Minha mae veio por Amsterda q eh um aeroporto grande porem bem sinalizado.
Ela nao teve muita dificuldade pq nao foi a primeira viagem internacional q ela fez...talvez isso tenha ajudado... 5 jun Anônimo
Ah!
Minha mae acaba de ir embora apos 6 meses comigo.
Nossos pais podem ficar aki conosco 9 meses,eh lei.Mas somente o pai e a mae,irmaos nao e nem conjugues dos nossos pais (caso forem separados e casados com outros).
Bem...ela tera direito a 3 meses sem ir na policia.Quando ela chegar aki vc ja vai direto na policia para solicitar mais 6 meses...quando solicitamos para ficar mais tempo q os 3 meses de turistas temos q solicitar o de 9 meses,ou seja,se sua mae quer ficar somente mais 6 meses aki os papeis serao feitos para 9 meses,sim ou sim.
Nos precisamos provar renda.Vc tera q mostrar comprovantes dos 3 ultimos salarios,tem q mostrar o Utskrift av likningen do ultimo ano (impostos),sua certidao de nascimento,traduzido para noruegues ou ingles,me pediram a certidao da minha mae tb,mas ela nao tinha aki,expliquei isso e liberaram,copia do meu passaporte e o da sua mae...tem q provar residencia aki na Noruega,eu mostrei o contrato de compra aki de casa...
No momento so me lembro disso...mas seria bom ir na policia e perguntar,pq aki cultiva o costume na incerteza...hahahahaha....ninguem esta seguro de nada.
Caso vc nao trabalhe o seu marido pode mostrar os impostos dele e a comprovacao de renda.


bjus 5 jun "Adri" Feliz
Meninas
nem me falem nesse assunto.
no passado foi uma correria doida quando minha mãe visitou a gente. Ela não fala nada de inglês também.
Ela mora no Rio viajpu pela air france. Do Rio a paris foi tudo tranquilo, pois ela pediu ajuda a um Senhor dentro do avião, e ele a ajudou a chegar até o gate. As aeromoças da air france se negaram a ajudar minha mãe alegando que estavam ocupadas.
Minha mãe ficou sozinha no aeroporto de Paris das 8 da manhã até meio dia.
O voo Paris-Oslo também foi tranquilo, mas isso durou até a hora que ela teve de ir pegar as malas. Antes dela viajar eu disse a ela que seguisse os passageiros do voo em Oslo na hora em que eles deixassem o avião pois todos estariam indo buscar as malas.
... hum quem disse que ela me escutou? , mamãe falou que ficou nervosa e precisou ir ao banheiro e acabou ficando sozinha. Daí ela se lembrou que viu a galera decendo a escada rolante e foi seguindo esse trajeto, depois disso ela não sabia onde iria buscar as malas, ela teve a ideia de entrar na loja do taxi free e ficar dizendo Paris Paris, váras vezes até alguem entendeu que ela queria buscar as malas e apontou onde.
Desde de fevereiro ela vai ao curso de ingles 2 vezes por semana, quando nao mata aula rsssssss Ela nao fala NADA.
Em novembro ela virá de novo , para me dar uma força quando o nenen nascer.
Eu disse a ela que pedisse a professora para ensina-la o que ela deve perguntar quando estiver viajando, tipo, por favor onde fica o gate tal, gostaria de comprar um cartão telefonico para ligar pra Noruega, poderia me ajudar a discar o número tal?
Eu fico com o coração na mão de deixar minha mãe viajar sozinha.


5 jun Jeg ønsker
9 meses, Bell??? Hehe!!!
Mt boa essa dica!!!
Nao sabia!!!
Tinha essa duvida tb, sobre os Pais poderem ficar mais q os 3meses, pq um amigo tinha me dito q minha mæ poderia ficar comigo por um bom tempo, mas nao tinha me dito kuanto, entao, mt melhor 9meses!!!
Direitim bao esse hehe
Mas os detalhes q ces puseram aki sao importantes mesmo(principalment prakelas mæs q nao sabem nada do Ingles) a gent pensa q nao, mas so kem teve dificuldads sabe! Uma amiga minha mesmo, q fala um tanto razoavel d Ingles, me disse q teve difficuldade, q se embolou la com as placas, e q a sorte dela foi pedir alguem dentro do aviao para ajuda-la em Paris!!!
Tava ali contando pra minha Mæ gora poko, q nao sabia o quanto stressant uma viagem pode ser!!!
Kuand fui a primeira vez pra Noruega, sei q xeguei no Rio, e tinha um rapaz, com sua esposa e filha de uns 2anos, so sei q, pq o aviao atrasou da cidad ond a gent tava, xegamos no Rio em cima da hora do aviao sair, ai sei q scarrerei atras desse homem tb, pq nuuuunca tinha viajado sozinha pra d aviao pra lugar nenhum, e via esse homem correndo com a menina nos brassos, por akelas passarelas andantes, ate nelas ele corria, e a mulher dele puxando as many malas dela coitada, e eu com as minhas, sapat d salto(nem sei com q pes xeguei na Noruega!!! ;p) e fomos nos atras d kem sabia, eu e uma outra mossa q'stava indo studar na Franca, e ond ele parava pra ter informacao, a gent parava tb pra saber das orientacoes certas oooonde era o guiche da Air France, sei q kuando a gent xegou la, o check-in deles fexava as 14:00, e esse povo nao da excecao mesmo!! E oia q tudo isso foi so no Rio!!! Minha sort foi tb q um senhor q fomos conversand dentro do aviao, comessou a me ajudar, kuand viu a conversa d q o aviao ja tinha partido: mas eu vou la com vc, e vou brigaaaar com esse povo, pq eles sempre fazem isto, atrasam, e ai d vc se nao conseguir pegar o aviao a tempo, entao vou la com vc e vou fazer eles t porem em qq aviao q saia para Paris, vc fala q por causa deles agora, vc perdeu um encontro importante la!! 5 jun Jeg ønsker
ai eh q ta a importancia d fazer como tu disse, Adriana, orienta as mæ da gent meeeesmo sobre: pedir ajuda ja d dentro do aviao, p kem tiver sentad proximo, pq as aeromocas nao vao poder mesmo sair do aviao e caminhar com a gent p mostrar ond fica tal lugar, pelo menos comigo tb pedi ajuda ateeeee nos stands da Tam(ond falavam Spanhol) e eles nao fizeram mais do q me dizer: checkin AF no terminal tal! mas nada d xplicar coooomo fazer p xegar ao tal!!
Entao, eh bom pedir alguem uma ajuda, tem mt gent dentro do aviao q ajuda sim, e uma outra dica eh: sempre pedir auxilio para gent d mais idade e, no nosso caso, mulheres, os homens costumam ter mais gentileza em ajudar q mulher, pelo menos foi minha xperiencia. 5 jun Adriana
Imigracão
Mas na hora da imigracão, essa é uma das maiores preocupacões, eles sempre perguntam pra onde vai, qto tempo, qto dinheiro, seguro-saúde...coitada da minha mãe, perdidinha...
Se minha mãe viesse por Amsterdam seria ótimo, pois tem vôo direto pra Kristiansand, mas andei pensando em ela vir de TAP por Lisboa, todo mundo fala português e ela se enrolaria menos, mas o fato é que só tem vôo pra Oslo, aí lá vai a gente viajar 5 horas pra pegar ela no aeroporto. 5 jun


resposta Anônimo
Carta Convite
Vcs podem fazer uma carta convite.
tudo sobre a carta:
Vai na udi delegacia da sua kommune, leva o comprovante de seu ultimo salario, e as informaøoes da pessoa que vai chegar (a carta/formulario deles ja vem em ingles e noruegues, aqui eles entregaram na hora, ja e pronta, voce nao escreve nada, apenas preenche o formulario) é um termo de responsabilidade pela estadia da pessoa com o consentimento das autoridades. Meu irmao fez semana passada pra noiva dele e meu marido fez pra minha prima que virao agora no comeøo de julho. Escaneamos e enviamos pro email delas... Eu usei o mesmo quando vim a primeira vez aqui, meu marido fez pra mim, e na imigraøao quando fizeram a primeira pergunta, fui respondendo e dando o papel, ele disse AHHH ok, nada mais foi questionado. Boa sorte.


Oi meninas.
Meus pais me vizitarao a dois anos atraz, ficamos morrendo de medo por ser a primeira vez dos dois num avião. Minha mãe viajou dopada pra vcs terem uma ideia, eles não falao sequer PLISS. Vierão pela KLM e adorarão, quando comprei o bilhete solicitei a ajuda pra escala(ajuda que todos tem direito,nao precisa pagar nada onde uma pessoa da empresa vem buscar no aviao e leva ate o portao d embarque.) Mas meu pai e muito impaciente e nao quis esperar, pq eles pedem pra ficar sentado e quando sair todos do aviao eles entram p buscar. Meu pai disse que viu todos saindo e ficou com medo d nao vir ninguem e foi embora, enfim eles chegarao!!! Quando eu vim pela 1. vez pra Noruega eu tive esta ajuda eu vim por Londres foi muito bem, fiquei la sentadinha, veio uma moca com uma placa com meu nome(foi hilario heheheheh), me levou ate o portao que seria meu embarque. E ag tem a opcao da TAP que todos falao portugues, minha tia veio com eles no ano passado e nao teve problemas tambem. 5 jun ***Fabiana***
Carta convite..
Nos fizemos a carta pra eles tambem, eles usarao quando chegou aqui na Noruega no controle so mostrarao a carta e ja forao liberados. 5 jun Jeg ønsker
Essa carta ajuda mt mesmo,
a mulher na porteira da imigracao, me perguntou p ond eu tava indo, dpois d me pdir meu passaport, ai eu nem falei nada, so mostrei minha carta convit pra ela, ja uma amiga minha foi sem carta nenhuma, e eles nem pediram, mas pra prevencao, eh sempre bom fazer sim a carta pros pais, familia, amigos e so on...

7 jun "Adri" Feliz
Alguém ainda tem o modelo da carta convite?
Eu não tenho nem idéia de como devo escreve-la.
Eu devo começar como?
Eu Adriana, convido a Senhora minha mãe...
Seria assim? hehehehe
Por favor me deem uma luz.
Bjs 7 jun Ale
Quando mammy vier me visitar, ela vira pela TAP. Portugues ela fala, ne? Mas mandarei tambem uma carta-visita (em portugues e noruegues), pra evitar problemas no aeroporto de Lisboa/Oslo. 7 jun Ale
Acho que uma boa ideia, seria a gente passar umas frases em ingles pra que nossas maes possam usar nos aeroportos. Por exemplo "Onde fica a gate tal", "Onde posso pegar minha bagagem" etc, com a traducao em portugues pra que ela saiba o que esta pedindo. Ai fica mais facil pros funcionarios do aeroporto ajuda-las...

7 jun ***Fabiana***
Oi Adri
Sempre foi meu marido quem fez, ele fez em Noruegues e Ingles.
Voce pode comecar com::
Eu....... .. numero do seus documentos
Morador na .....endereco,telfones
Convido a ......., documentos e endereco no Brasil..
coloque que vc se responsabiliza pela pessoa..
E so pra vc ter uma ideia, nao precisa ser nada formal, so precisa ter seu endereco e telefones.. E nao esqueca d colocar que vcs estao a convidar a pessoa.
Espero ajuda-la.

7 jun "Adri" Feliz
Fabiana
brigadão pela ajuda!!
Vou seguir o ex. que você me deu e escrever a carta, depois peço meu marido para dar uma corrigida básica rsrsrsrs

Beijão 8 jun "Adri" Feliz
Modelo de Carta convite
Noruega, 08 de maio de 2008
Eu, fulana de tal, portadora do passaporte com n° ???????
Declaro a quem interessar possa, de que convidei a Senhora Mamãe, brasileira, passaporte n° ???????? , aos meus custos e inteira responsabilidade.
Durante sua estadia na Noruega a senhora Mamãe terá assistência médica completa (seguro para estrangeiros). Além disso me declaro responsavel, frente a todas as instituiçoes, pelas demais despesas tais como hospedagem e alimentação.
Eu irei pessoalmente recebe-la no aeroporto de Oslo.
Se houver algum problema, podem contactar-me pelos telefonse:
Celular: 0047 xxxxxxx
Residencial: 0047 xxxxxxxx
Ou no endereço:
Tralalala veien, 9
2008 Oslo
Noruega

Cordialmente,

Fulana de tal
(assinar aqui igual ao passaporte novamente)

x 8 jun "Adri" Feliz
Gente eu fiz uma carta meio que aleatória, se alguem puder da uma corrigida ou acrescentar algo que esteje faltando, será joiaaaaa
Depois vou escrever no inglês e pedir ao Senhor Maridon pra traduzir pro norueguês rsrsrsrsrs
Beijão

Danielle
Minha mae veio aqui, ela falava portugues mesmo com os noruegueses uhehehe. 8 jun Ale
Danielle... A questao eh se os noruegueses entenderam sua mammy, ne? ;) 9 jun Rosane Andersen.
Ja vieram minha mae, minha cunhada e irmas , elas so falam o portugues, minha mae ja tem experiencia de outras viajem.
Mesmo assim eu mando uma carta convite, em ingles e mando uma outra carta, para ela pedir ajuda nos aeroportos, em portugues e ingles.
tipo assim, eu estou indo para tal lugar, meu voo meu portao... por favor me ajude , eu so falo portugues, mais ou menos assim e tenha dado resultado.

Bjs 9 jun ***Fabiana***
Adri.
Esta otima sua carta, é mesmo so o basico, que vai que ela encontra um mau amado dos aeroportos, ela so precisa poder mostrar que tem onde ficar e quem se responsabeliza por ela, se puder coloque o nome e telefones de seu marido. Nos sempre fizemos a carta, meus pais usaram aqui em Oslo, minha irma quando veio usou na Hollanda e nao tiverao problemas.Boa sorte 9 jun Danielle
Qdo eu levei ela no toget, ela ja tinha entrado numa petshop e estava falando com o vendedor, ele so fazia sorrir. Dai ela olha pra mim e diz: Olha ele me entende .hauhauhauhuha

10 jun Anônimo
Carta Convite q eu fiz...
I write this letter too confirm that O NOME COMPLETO DA PESSOA is invited to stay at our house.
We will pay for all her costs her in NOME DA CIDADE..
She is invited to stay with her daughter which is my wife, in the A DATA Q ELA VINRA and she will return to Brasil DATA DE RETORNO of MES E ANO DO RETORNO.
If there are any problems you will reach me at TELEFONE .
Yours sincerly
Bellinha Gangstøe
Endereço:
e-mail:
Ai onde tem meu nome era o nome do meu marido,resolvemos colocar para nao haver problemas,ja q ele q eh o europeu... 10 jun "Adri" Feliz
Bellinha
adoreiiiii sua carta, já tratei de copiar!!


Brigadão 11 jun Jeg ønsker
Brigada pelas muitas dicas, gente!!!
Muito mais do qu'eu esperava, e creio q ajudou sanar duvida d mts tambem !!!
S'eu puder ajudar n'alguma coisa tambem,
Tamo 'as ordens

12 jun "Adri" Feliz
Desabafo
Gente,
ontem falei pra minha mãe que ela poder ficar até 9 meses aqui na Noruega...
ela ficou feliz pra caramba , más ai depois veio a bomba, ela me disse que só poderá ficar por 3 meses, por que a casa onde moramos no Brasil não pode ficar sozinha, e não temos ninguém que possa tomar conta da casa por esse período.
Eu sou filha única, e meus pais são divorciados, sendo assim fica difíssil.
A única pessoa que aceitou tomar conta da casa foi uma tia minha, e assim mesmo ela disse que não iria ajudar de graça, exigiu dois salários mínimos por cada mês, parece até piada isso rsrsrsrs , no caso ela nao iria dormir na casa, iria somente por comida pro cachorro e acender a luz da entrada da casa, só isso.
Eu confesso que desde que eu vim morar na Noruega, eu tenho me estressado MUITO com meus parentes e alguns amigos. Geral acha que fiquei rica e estão sempre a me pedir dinheiro,emprego... e teve até uma que me pediu para levar telefone celular, dvd e inclusive quer que eu pague curso de ingles pra ela e os filhos rsrsrsrs
Ahh de uns tempos pra cá muita gente ficou ""doente"", ou esta com a tia doente, ou filhos, daí se eu ligo pra saber como estao, escuto a mesma ladainha, que eles estao precisando de ajuda e gostariam que eu desse alguma contribuição. Já repetiram tanto que se continuarem irá acabar virando um mantra rsrsrs
Apesar de algumas situações serem até engraçadas eu fico muito triste e desapontada também.
Vou aconselhar minha mãe a vender a casa e comprar um apartamento, pois acho que assim seria melhor pra gente, evitaríamos aborrecimentos.
Desculpem-me pelo longo desabafo, más isso estava atravessado na minha garganta.
Beijos a todas,

Adriana 12 jun Ale
Oi Dri!
Por enquanto, isso ainda nao aconteceu comigo, mas minha familia direta eh muito pequena, somos apenas eu, minha mae e minha irma. Nao tenho tias ou primos ligados diretamente o que evita muitos aborrecimentos. Mas muitas "amigas" mudaram da agua pro vinho. Eu virei "a rica" que mora na Europa pra umas, ou agenciadora e cafetina pra outras que vivem perguntando se eu nao conheco nenhum solteiro pra elas ou amigas delas que querem pular fora do Brasil. Tambem acho isso um saco e evito papo com essas "amigas".
No caso da sua tia, bate peh, marca um valor fixo, fala que vc esta gravida e que precisa pensar no seu filho agora e ela vai acabar cedendo, pois afinal eh melhor 100 na mao do que nada, ne?
Mas eh assim mesmo, ja ouvi muitas meninas reclamando da mesma coisa.
Ahhhhh... E se prepara, pois quando vc voltar pro Brasil, nego vai esquecer de colocar a mao no bolso pra pagar ate agua. Vai ser tudo por conta do seu marido.


12 jun Adriana
Que situacão...
Poxa, que complicado que está pra você. Eu quando vim pra cá, deixei bem claro que só estava mudando de país e não de condicão financeira.
Gracas à Deus nunca tive esse tipo de problema com família e nem com os amigos. Se eles querem algo daqui sempre perguntam o preco e depositam na minha conta antes mesmo de eu comprar, sempre levo encomendas, e sempre pagam certinho.
Quando meu marido tá junto não tem essa de tudo por conta dele não, cada um paga o seu, ele só paga quando é alguma especial com meus pais, um jantar fora por ex.
Minha mãe só poderá ficar um mês aqui por conta do trabalho dela, mas a vizinha vai todos os dias lá na casa alimentar os gatos e os cães e não pede nada por isso, minha mãe sempre dá um dinheiro quando volta de viagem, mas é só um valor simbólico, afinal minha mãe sempre ajuda ela também.
Minha mãe sempre diz: "Nunca se aproveite das pessoas, pois você nunca sabe quando precisará delas".
Mas tem gente que quer levar vantagem em tudo né...complicado.
Boa sorte pra você Adri.


14 jun Luciana Carla
Mainha tá aqui agora. Eu fiz uma carta convite, mas fui semana passada na imigracão e eles têm um formulário já pronto lá que é só preencher e mandar pra sua mãe.
Mainha veio do Recife pra Lisboa e de Lisboa pra Copenhagen. Em Copenhagen, meu marido estava esperando por ela e voltaram os dois juntos até Stavanger. Eu mandei uma carta pra ela enormeeeeeee dizendo o que ela tinha que fazer, o que fazer no avião e o nome em inglês das coisas. então, foi fácil dela achar o lugar de pegar as bagagens.
Ela não teve problema nenhum e não teve que perguntar a ninguém, mas Bi foi a Copenhagen pq ela teria que fazer um novo check-in lá e eu não queria que ela passasse apuros. 29 jun Adriana
Esse é o formulário...
Esse é o formulário pronto da UDI, instrucões nas últimas páginas!

http://www.udi.no/upload/Skjema/VisumBesok/GP7018GarantiNoEn.pdf


bom espero que esse conteudo possa ajudar voces, essa foi a intençao!